Un pilote chaux-de-fonnier obtient gain de cause. Le Tribunal fédéral de Lausanne a admis le recours de l’homme condamné à des jours-amende avec sursis et à une amende à la suite du décollage raté de son bimoteur à l'aérodrome des Eplatures à La Chaux-de-Fonds en janvier 2010. Trois occupants sur quatre avaient été blessés plus ou moins grièvement. Le Tribunal pénal fédéral de Bellinzone avait retenu à la charge du pilote divers manquements qui auraient abouti à une mise en danger, respectivement aux lésions corporelles. Le Tribunal fédéral de Lausanne n’est pas de cet avis. Pour lui, ces comportements n'ont pas de lien de causalité avec l'accident.
La cause est renvoyée aux juges de Bellinzone. /ats-sma









