Les caméras de surveillance installées sous le couvert de la Place de la gare à La Chaux-de-Fonds sont légales.
La Ville estime que la législation en la matière est déterminée en fonction de l'utilisateur de l'équipement. Il s’agit donc de TransN. Les autorités communales relèvent que la vidéosurveillance est prévue dans la Loi fédérale sur le transport des voyageurs.
Enfin, le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence a été consulté par TransN avant la pose des caméras et a donné son accord à cette installation. /aju-comm