Zoug a récupéré l'avantage de la glace en s'imposant à Berne mardi lors du deuxième acte du quart de finale opposant le 4e au 5e de la saison régulière. Les hommes de Dan Tangnes l'ont emporté 4-1.
Les Bernois n'ont pas réédité leur exploit du premier match de la série, lors duquel ils avaient réussi à remonter un retard de deux buts dans le troisième tiers. Cette fois, les réussites d'Andreas Eder et de Dario Simion inscrites en l'espace de 58 secondes à la mi-match ont suffi à assommer les Ours.
En première période, l'ouverture du score de ce même Simion, opportuniste dans le slot adverse, a mis fin à onze matches de disette sans but en power-play pour Zoug.
En face, hormis l'égalisation de Joona Luoto au retour du premier thé, les joueurs de la capitale ont souvent buté sur un Leonardo Genoni inspiré. Zoug a même aggravé la marque en fin de match par Dominik Schlumpf.
/ATS