Le HCC va perdre un défenseur au terme de cette saison en Swiss Hockey League. Agé de 25 ans, Daniel Eigenmann va en effet quitter les montagnes neuchâteloises pour rejoindre le HC Olten dès le prochain exercice. Daniel Eigenmann a signé un contrat de deux ans avec le club soleurois.
Cet ancien juniors du EHC Uzwil aura donc porté durant deux saisons le chandail du HC La Chaux-de-Fonds. Daniel Eigenmann a longtemps été handicapé par une blessure durant l’exercice en cours : il a disputé jusque-là treize matches, en inscrivant un but au passage. /mne