Enorme déception vendredi soir à la patinoire des Mélèzes : le HCC a été éliminé en quarts de finale des play-off de Ligue nationale B par Langenthal. Devant 4237 spectateurs – le record de la saison – les hockeyeurs chaux-de-fonniers ont été sèchement battus par 7-3 lors du septième acte, décisif, de la série.
Et pourtant, le HCC a réussi à ouvrir la marque par Sejna à la 6e minute de jeu déjà. Mais ce n'était que feu de paille. Langenthal est rapidement revenu dans la partie grâce à deux buts de l'intenable canadien Brent Kelly. Deux réussites supplémentaires du jeune Anton Ranov permettait aux Bernois de prendre un avantage de trois unités avant la mi-match.
Le HCC, trop fébrile, n'a jamais vraiment fait mine de pouvoir revenir. L'équipe d'Alex Reinhard s'est également montrée incapable de maîtriser le jeu de puissance adverse et elle a aussi commis quelques erreurs défensives impardonnables à ce niveau.Le solo Forget sur le deuxième but chaux-de-fonnier et l'effort de Pivron ne changeront rien à l'affaire. Le HCC est en vacances.
De son côté, Langenthal affrontera Langnau en demi-finales alors que Martigny en découdra avec Olten.
Télégramme : La Chaux-de-Fonds - Langenthal 3-7 (1-3 1-1 1-3)
4237 spectateurs (record de la saison). Arbitre: Clément/DiPietro, Gnemmi/Micheli. Buts: 6e Sejna (Devin Muller, Jaquet/A 4 contre 4 Mike Küng; Poudrier) 1-0. 9e Kelly (Campbell, Tschannen) 1-1. 11e Kelly (Schüpbach/A 4 contre 5!) 1-2. 14. Ranov (Hobi, Schüpbach) 1-3. 26e Hobi (Ranov) 1-4. 34e Forget 2-4. 41e (40'46'') Tschannen (Pienitz, Kelly/A 5 contre 4) 2:5. 45e Tschannen (Campbell) 2-6. 49e (48'52'') Pivron (Michael Bochatay) 3-6. 50e (49'18'') Füglister (Carbis) 3-7. Pénalités: 5 x 2' contre La Chaux-de-Fonds, 7 x 2' contre Langenthal.