Chagaev jette l'éponge: Xamax dépose son bilan !

Bulat Chagaev jette donc l’éponge. Il avait appris dans la matinée que deux mesures superprovisionnelles et provisionnelles, qui  auraient suspendu le retrait de licence infligé par la Swiss Football League, avaient  été repoussées par des tribunaux civils bernois.

 

En principe, Chagaev aurait dû affronter le Tribunal civil  de Neuchâtel vendredi pour une demande de mise en faillite.

 

Selon les sites du Matin et du Blick, les membres du personnel administratif du club ont été priés de quitter leurs postes de  travail dans la matinée. /fpa

 

Confirmation

 

Le juge du Tribunal civil du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers communique:

Vu l'avis de surendettement déposé ce jour par Neuchâtel Xamax SA, la faillite de celle-ci a été prononcée et son ouverture fixée au jeudi 26 janvier 2012 à 15:10 heures.

L'audience prévue le vendredi 27 janvier 2012 à 14:30 heures dans le cadre de la requête de faillite sans poursuite préalable de Monsieur Ralph Isenegger est dès lors annulée.
 

Neuchâtel, le 26 janvier 2012
                                                                               Le juge
                                                                                            Bastien Sandoz