Un Candide international à Colombier

Une poupée Barbie, une soubrette aguichante et un narrateur fort en gueule au Théâtre de Colombier ...
Un Candide international à Colombier

Une poupée Barbie, une soubrette aguichante et un narrateur fort en gueule au Théâtre de Colombier. L’avant-scène opéra joue Candide, une opérette moderne de Léonard Berstein, inspirée d’un livre de Voltaire. L’histoire de Candide est transposée dans une sorte de parodie d’Amérique des années cinquante.

Fait étonnant, le spectacle réunit sur scène des Sud-Africains et des Suisses pour une pièce presque intégralement en anglais. L'avant-scène opéra a réalisé cette pièce en collaboration avec le Reakopana Festival de Pretoria en Afrique du Sud.

Mais que le public qui ne maîtrise pas ou peu la langue de Shakespeare se rassure. Lors du spectacle, les textes en anglais sont retranscrits intégralement en français sur un petit écran au-dessus de la scène.

Les représentations ont lieu au Théâtre de Colombier, vendredi et samedi à 20h et dimanche à 17 heures. /jha


Actualisé le

 

Actualités suivantes

Articles les plus lus