Un Candide international à Colombier

Une poupée Barbie, une soubrette aguichante et un narrateur fort en gueule au Théâtre de Colombier ...
Un Candide international à Colombier

Une poupée Barbie, une soubrette aguichante et un narrateur fort en gueule au Théâtre de Colombier. L’avant-scène opéra joue Candide, une opérette moderne de Léonard Berstein, inspirée d’un livre de Voltaire. L’histoire de Candide est transposée dans une sorte de parodie d’Amérique des années cinquante.

Fait étonnant, le spectacle réunit sur scène des Sud-Africains et des Suisses pour une pièce presque intégralement en anglais. L'avant-scène opéra a réalisé cette pièce en collaboration avec le Reakopana Festival de Pretoria en Afrique du Sud.

Mais que le public qui ne maîtrise pas ou peu la langue de Shakespeare se rassure. Lors du spectacle, les textes en anglais sont retranscrits intégralement en français sur un petit écran au-dessus de la scène.

Les représentations ont lieu au Théâtre de Colombier, vendredi et samedi à 20h et dimanche à 17 heures. /jha


Actualisé le

 
Le type d'objet 'Actualités (10004)' ne contient pas la catégorie 'NewsShowComments' de type N/A. Le type d'objet 'Actualités (10004)' ne contient pas la catégorie 'DisableTeads' de type N/A. Erreur de rendu non gérée dans 'NewsByTag' part: System.Exception: IceCube.ObjectTypeHasNoCategoryException: Le type d'objet 'Actualités (10004)' ne contient pas la catégorie 'Tags' de type System.Object. à IceCube.CustomObject.GetValueByNameRaw(String name) dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\CommonObjectThings\CustomObject.cs:ligne 449 à IceCube.CustomViews.CustomViewParameter.GetCategorizationValue() dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\CustomViews\CustomViewParameter.cs:ligne 359 à IceCube.BuiltInParts.Document.ParameterContainer.d__5.MoveNext() dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Content\Document.cs:ligne 235 à IceCube.Common.GetDataViewByQuery(String strQuery, IEnumerable`1 prms) dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\Common.cs:ligne 1587 SELECT distinct top 5 d.objectid as ID,d.idnavigation,d.TextContent512 as TextContent,d.Title_Documents,d.RawImage,d.Image,d.createdate_documents FROM Document d inner join CategoryItemXObject o on d.ObjectID=o.ObjectID and o.CategoryItemID in (select n from @SelectedTagID) and o.CategoryItemID not in (2460, 2461, 2462) where d.ObjectID<>@ObjectID and d.IDZone=@Z and d.TypeID in (10004,10008) and d.Available_Document=1 and d.Published=1 and d.Visible_Document=1 order by d.createdate_documents desc à IceCube.Common.GetDataViewByQuery(String strQuery, IEnumerable`1 prms) dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\Common.cs:ligne 1614 à IceCube.BuiltInParts.Document.GetLiveValue(Int32 navID, Int32 zoneID, Dictionary`2 uiArgs) dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Content\Document.cs:ligne 682 à IceCube.BuiltInParts.Document.Render(Int32 navID, Int32 zoneID, Dictionary`2 uiArgs) dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Content\Document.cs:ligne 759 à IceCube.BuiltInParts.Document.RenderCall(ITemplate currentTemplate, Int32 navID, Int32 zoneID, SitePart sitePartID) dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Content\Document.cs:ligne 786 à IceCube.Rendering.CallPartBlockInfo.ToString() dans C:\Repository\IceCube2.Net\Core\IceCube_Business35\Rendering\CallPartBlockInfo.cs:ligne 68 Le type d'objet 'Actualités (10004)' ne contient pas la catégorie 'DisableTeads' de type N/A.

Actualités suivantes

Articles les plus lus