Tristan Donzé, un lecteur, et Alexandre Correa.
Torticolis et Frères, c’est le nom d’une nouvelle maison d’édition à La Chaux-de-Fonds. Elle publie ses trois premiers livres : une traduction française de l’essai Redémarrer la Suisse, de l’écrivain zurichois P.M., Nuisibles, un roman d’Alexandre Correa, et Quand ça sent le sapin, un roman intimiste de Tristan Donzé.
Les créateurs de cette maison d’édition sont justement les Chaux-de-Fonniers Alexandre Correa et Tristan Donzé. Tout est parti de la volonté de traduire et faire paraître Redémarrer la Suisse. Et aussi de proposer une maison d’édition qui ne se demande pas si le livre va se vendre ou non. Les deux créateurs de Torticolis et Frères veulent éditer des livres qui leur plaisent, un point c’est tout.
Redémarrer la Suisse explore des pistes pour réussir à vivre sans pétrole, Nuisibles plonge le lecteur dans l’esprit d’un tueur qui évolue dans les rues trop rigides de La Chaux-de-Fonds, et Quand ça sent le sapin parle de l’amour, douloureux, pour une femme et pour une région, le Jura. /mvr
