La 63e Tournée des Quatre-Tremplins s'est terminée pour Simon Ammann plus mal encore qu'elle n'avait commencé mardi: par une chute, lourde cette fois! À Bischofshofen, le St-Gallois, 8e de la première manche, a effectué un très bon deuxième saut mais il a manqué la réception pour terminer à plat ventre, le nez et la tête dans la neige.
Heureusement, mercredi matin son état est considéré comme stable. « Il se trouve dans un état stable. Il est éveillé et peut bouger normalement. Il va rester un temps en observation à l'hôpital », selon Christian Stahl, le porte-parole de Swiss-Ski. Il a indiqué que le sauteur avait surtout besoin de repos.
Aucun bulletin médical officiel n’a encore été diffusé mais il semblerait que le St-Gallois souffre d'une commotion cérébrale, d'éraflures et de contusions au visage.
Sa participation aux prochains concours de Coupe du monde à Bad Mitterndorf le week-end prochain est donc fortement compromise. /ats + jsr
