Tribunaux fédéraux: chiffres records pour l'année 2012

Le volume des affaires portées en 2012 devant le Tribunal fédéral (TF) et le Tribunal pénal fédéral (TPF) a augmenté par rapport à l'année précédente. En revanche, le nombre des procédures d'asile pendantes devant le Tribunal administratif fédéral (TAF) a pu être fortement réduit.L'an dernier, le TF a enregistré 7871 nouvelles affaires, soit 450 de plus qu'en 2011. Ce chiffre constitue un "record absolu", a déclaré son président, le juge fédéral Gilbert Kolly. /SERVICE