UBS: trader inculpé pour fraude, en détention jusqu'au 22 septembre

Le courtier d'UBS soupçonné de transactions frauduleuses qui auraient coûté à la banque 2 milliards de dollars a été inculpé vendredi à Londres. Le jeune homme de 31 ans est poursuivi pour abus de position et fraude comptable.Le suspect restera en prison jusqu'à sa prochaine comparution devant la justice le 22 septembre, a décidé un tribunal londonien à l'issue d'une première audience. D'après l'acte d'accusation, la première fraude comptable présumée a débuté le 1er octobre 2008 et s'est poursuivie jusqu'à fin 2009. /SERVICE