La balance des transactions courantes de la Suisse a affiché un solde en hausse au deuxième trimestre 2013. L'excédent s'est établi à 21 milliards de francs, contre 20 milliards à la même période de l'année précédente.
La progression reflète la croissance des échanges de marchandises avec l'étranger, qui s'est étoffée de 1 milliard de francs à 5 milliards, a précisé la Banque nationale suisse (BNS). L'excédent de recettes dans les échanges de services est en revanche resté stable, à 10 milliards de francs.
Le solde actif des revenus du travail et de capitaux a diminué de plus de 1 milliard, passant à 7 milliards de francs. La BNS attribue cette évolution à un repli des revenus issus des investissements directs à l'étranger.
