La Bourse de New York a terminé en baisse mardi. Le Dow Jones des 30 valeurs industrielles américaines a perdu 0,87% (133,25 points), à 15'168,01. Le Standard & Poor's 500, indice de référence des gérants de fonds, a cédé 0,71%, (12,08 points) à 1698,06 et le Nasdaq, à forte pondération technologique, a abandonné 0,56%, (21,26 points) à 3794,01.
Les investisseurs sont restés sur leur réserve faute d'avancée majeure à Washington dans le dossier de la dette et du budget. Les négociations bipartisanes au sein du Sénat américain ont été suspendues, en attendant que John Boehner, président républicain de la Chambre des représentants, mette la dernière main à un plan que pourrait adopter la chambre basse.