ONU: incident de traduction lors du discours du président iranien

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a prononcé mardi un discours à l'ONU que les Occidentaux n'ont pas boycotté, mais dont la traduction n'était pas simultanée. Il s'est interrompu momentanément pour critiquer le travail des interprètes.Au deuxième jour du sommet sur les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), les interprètes ont souligné qu'ils lisaient un texte qui leur avait été donné à l'avance mais sans savoir s'il correspondait aux propos de M. Ahmadinejad en farsi. /ATS


 

Actualités suivantes