Une réédition d'Huckleberry Finn fait débat aux Etats-Unis

L'annonce de la réédition des "Aventures d'Huckleberry Finn", du romancier Mark Twain, expurgée du mot "nègre", suscite un vif débat aux Etats-Unis. L'emploi, à 219 reprises, du mot "nègre" a conduit de nombreux établissements scolaires à rayer le roman de la liste des oeuvres lues en classe.Alan Gribben, universitaire spécialiste de l'oeuvre de Mark Twain, à l'origine de cette initiative éditoriale, justifie sa décision par la volonté de permettre à des écoles de remettre au programme l'étude de ce classique de la littérature américaine du XIXe siècle. /ATS
 

Actualités suivantes

Articles les plus lus