Elle fait partie de la vie économique de Malleray depuis 1926, après quelques années passées à Renan. L’entreprise Affolter fête son siècle d’existence cette année Une longue tradition villageoise donc, mais aussi familiale. La quatrième génération a repris les commandes de la fabrication de pignons et de machines il y a trois ans. Si les technologies évoluent la philosophie reste la même, avec une importance particulière apportée à l’humain et à la transmission de connaissance. Les membres de la direction en témoignent ce jeudi dans Sorti(e) de boîte. /ast