Les dépenses de l'assurance maladie de base ont augmenté de 6,9 milliards de francs entre 1998 à 2010. La principale cause réside dans la hausse des coûts des traitements ambulatoires et des médicaments. L'augmentation et le vieillissement de la population ne jouent qu'un faible rôle.Les coûts ont le plus augmenté dans le domaine "médicaments/matériel" (+4,9% par an). La hausse est également très nette dans les soins ambulatoires (+4,2% par an). L'augmentation du coût des traitements hospitaliers est relativement modérée (+3,3% par an). /SERVICE
